Übersetzen Englisch Arabisch حركة إرسال رسائل

relevante Treffer

• messaging
  إرسال الرسائل
  mehr ...
• send text message {Comp}
  إرسال رسائل نصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• multiplexing
  إرسال عدة رسائل في بثٍ واحد
  mehr ...
• multiplex printing {com.}
  طبع الرسائل المستقبلة في الإرسال التلغرافي المتعدد المتقابل {اتصالات}
  mehr ...
• letters (n.) , [sing. a letter]
  رسائل
  mehr ...
• epistles (n.) , [sing. an epistle]
  رسائل
  mehr ...
• mailings
  رسائل
  mehr ...
• messages (n.) , [sing. a message]
  رسائل
  mehr ...
• message list (n.) , {Comp}
  قائمة الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• mail merge (n.)
  دمج الرسائل
  mehr ...
• electronic messages {Comp}
  الرسائل الالكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• letter-box (n.) , [pl. letter boxes]
  صندوق الرسائل
  mehr ...
• epistler (n.) , [pl. epistlers]
  كاتب الرسائل
  mehr ...
• Message Trace (n.) , {Comp}
  تتبع الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• message flow (n.) , {Comp}
  تدفق الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• message handler (n.) , {Comp}
  معالج الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Video Messages (n.) , {Comp}
  رسائل فيديو {كمبيوتر}
  mehr ...
• voice messaging (n.) , {Comp}
  الرسائل الصوتية {كمبيوتر}
  mehr ...
• sorter (n.) , [pl. sorters]
  فارز الرسائل
  mehr ...
• message history (n.) , {Comp}
  محفوظات الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• art of letter writing
  فن كتابة الرسائل
  mehr ...
• transactional message (n.) , {Comp}
  رسائل المعاملات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Messages pane (n.) , {Comp}
  جزء الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Message Bar (n.) , {Comp}
  شريط الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• text tone (n.) , {Comp}
  نغمة الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• radiograms (n.) , [sing. a radiogram]
  رسائل إذاعية
  mehr ...
• catholic epistles {General Epistles}, {Relig.}
  الرسائل العامة {دين}
  mehr ...
• to correspond (v.) , [ corresponded ; corresponded ]
  تبادل الرسائل
  mehr ...
• stationery (n.) , [pl. stationeries]
  ورق رسائل
  mehr ...
• Message Center (n.) , {Comp}
  مركز الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• We sincerely hope that the relevant international Powers will show their commitment to achieve peace through negotiations by doing whatever is necessary to exert pressure to guarantee the participation of all rebel and renegade movements in the negotiations. Otherwise, this means leaving the matter in chaos, encouraging the insurgent movements and sending them mixed and wrong messages.
  ونأمل صادقين أن تظهر القوى الدولية ذات الصلة التزامها بتحقيق السلام من خلال قيامها بما يلزم من جهد وضغط لتأمين مشاركة كافة قادة الحركات المتمردة في المفاوضات، وبخلاف ذلك، فإن من شأن ترك الحبل على الغارب تشجيع الحركات المتمردة وإرسال رسائل خاطئة لها.